「丸見え」の中国語を教えて下さい

質問

[丸見え]は中国語で何と言いますか？
今まで「好看！」だと勘違いして使っていたのですが、相手に「謝謝」と返されて？？？です。

回答No.1

xiao-zong · ベストアンサー

好看：美しい、きれい等の意味ですので、ほめてる事になります。

丸見え：完全看得見　ですね。

お礼

ありがとうございました。
やはり「好看」は誤って使っていたのですね。