ベストアンサー 日本語？のセリフが聞き取れません 2011/09/30 10:16 シーンが切り替わって屋台のおっちゃんの最初のセリフです 0:17 教えてください！ 動画を再生する みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー yoshi5234 ベストアンサー率66% (2/3) 2011/09/30 10:25 回答No.1 「上手いこと、歌ってましたね。」 と、言っているセリフのところでしょうか。 確認してみてください 質問者 お礼 2011/10/04 03:31 ありがとうございます 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) qqwiiiwpp ベストアンサー率12% (1/8) 2011/09/30 10:40 回答No.2 小林旭という往年の名俳優です。 ダミ声で聞き取りにくいですがこれで発声する伸びのある歌声は 異彩を放っています。 質問者 お礼 2011/10/04 03:32 ありがとうございます 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 「ＮＡＲＵＴＯ」 ナルトのセリフ NARUTOのコミックスで、ナルトが「お前もカカシ先生と一緒でおっさんのにおいがするんだろー！」 といった感じのセリフを言いながら誰かに突っかかっていくシーンがあったと思うのですが、 何巻のどのシーンだったか全く思い出せません。 一応全部パラパラめくったのですが見つけられませんでした。 くだらない質問ですが、どこのシーンだったかすごく気になってるので教えてください<(_ _)> アニメのセリフで殴られたときなどに『ありがとうございます！』って言いな アニメのセリフで殴られたときなどに『ありがとうございます！』って言いながら吹っ飛ばされるシーンとか知りませんか？ できれば着ボイスもほしいのですが 知っていたら教えてくださいお願いします 映画「パッチギ」の韓国語のセリフの日本語訳 パッチギで、韓国語を知らない主人公に、韓国人の友達がふざけて言った言葉と、 ラストのシーンで主人公が女の子に言ったセリフの意味をおしえてください。 タンシデ ケーモッコシー スミダ（早く言うと タンシネケーモッコスミダ） ツュリソ ハムケ ハグシポヨ ハンターハンターのセリフ教えてください 漫画ハンターハンターのセリフを教えてください。 幻影旅団が揃ってるシーンで、団長が先頭に立ってるシーン。で、ウヴォーギンが、はやく命令をくれよ、団長、とほしがり、命令する団長に、おおっ！と返事をするウヴォーギン。 ふわっとしててすみませんが、あのシーンの一連のセリフを教えてください！ どうして日本映画のセリフは聞き取りにくいの？ 自宅のTVでのこと。 地上波のドラマを観ていてセリフが良好に聞き取れる時のボリュームが『25』くらいです。 WOWOW等で映画を観る時『50』でも聞き取れないことが度々あります。 特にシリアスなシーンなどボソボソ言ってるだけで一言も聞き取れないフレーズがあったりします。 編集者が全員台本片手にチェックをしているので、実際には聞き取り困難であってもその人達は聞こえている気がしている。という意見を聞いたことがあります。 ジブリ映画のセリフ ジブリの映画はTV放映が多いため何度も見ています。そのせいか、セリフもシーンもほとんど記憶しています。皆さんはどうでしょうか？作品中のセリフで覚えているものを一つ挙げてください。 セリフのみで結構です。アンケートついでの余興として私がお礼コメントでどの作品のどのシーンの誰のセリフか当ててみせます。 ※何度かTV放映されているメジャーな作品に限定してください。 回答例：「誰がそのシャツを縫うんだい？」 ↑こんな感じでセリフのみでお願いします。ジブリ好きな方ならどの作品のセリフかわかりますね。 ハリーポッターとアズカバンの囚人の中でのセリフ 最初の方のシーンで、ハリーがおじさんに「サインをしてほしい」と頼みます。 （I need you to sign this form.） するとおじさんは、「ハリーが行儀よくしていたらしてあげる」と言います。 （Later perhaps, if you behave.） それを聞いてハリーが「おばさんもね」と言います。 （I will if she does.） ここで質問が二つあります。 （１）おじさんが使った"behave"という単語は、副詞なしでも「行儀よくふるまう」という意味になるのですか？ （２）ハリーの最後のセリフの意味と構造がよく分かりません。 「おばさんが行儀よくしていたら、僕も行儀よくする」という意味でしょうか？ どちらか一つだけでもいいので教えていただけると嬉しいです。 パタリロのセリフ 大昔のアニメで恐縮ですが、「パタリロ」の主人公、パタリロが踊るシーンで踊りながら言うセリフの？です。 この時「♪だーれがこーろした○○○○○」（多分）と言うのですが。 この○に入るセリフは正確には何と言っているのでしょうか？ 当時、聞き取れず未だに分かりません。確か「クックロービン」と聞こえた様な・・・ ご存知の方がおられましたら教えて下さい。 このセリフを言った人って。。。 チコの実って言うの。とっても栄養があるのよ。 ↑というようなセリフを言った人は誰で また、どのようなシーンで言ったのかが知りたいのですが。。。 多分ジブリ系の奴なのですが。。。 ビジネス電話のセリフを教えてください できるだけ長いセリフ教えてください。 シーン：電話対応 「はい、◯◯です。あーいつもお世話になっておりますー。」 のあとのおもしろいビジネス用語などできるだけたくさん活用してできるだけ長いセリフ教えてください！ 簡単な英文なのですが、日本語でどう訳されますか？ 映画のシーンに出てきたセリフです。 日本語でどう訳されますか？ (1)「If that's how it's going to end I don't know mind dying.」 (2)「There's hardly anyone left in her family.」 です。別々のシーンでのセリフです。 宜しくお願いします。 「アンタッチャブル」のセリフ 「アンタッチャブル」（ケビン・コスナーの）の以下の場面でのセリフ，お判りの方教えて下さい！ １．乳母車階段落ちのシーン スライディングして乳母車を支えた状態のアンディ・ガルシアが，ケビン・コスナーに「悪人に照準を定めているか？」みたいな事を訊かれて答えるセリフ．確か吹き替えでは「完璧です」になってたと思います． ２．ラストシーン 建物から出てきたケビン・コスナーが，いつもの新聞記者から「酒が解禁になったそうですが？」と訊かれて答えるセリフ．確か字幕では「一杯やるさ」になってたと思います． ずーっと気になってたんですが，OKWebなら！と思いました．よろしくお願いします！ 火垂るの墓のセリフ 映画 火垂るの墓には印象にのこるセリフが幾つかあると思います。 私が印象に残っているセリフは、 「節子金持ちやなぁ」 「うんこビチビチやねん」 「ちょっきん、ちょっきん、ちょっきんなぁ」 「ほにはにほには ほほほにはに～」 「兄ちゃん、おおきに」 「ろおっぷ、ろおっぷ♪」 「なんで蛍はすぐ死んでしまうん？」 などがあるのですが、 このセリフの直後の言葉がきになります。 節子金持ちやなぁ の後、「家を買ってあげる」的な事を言っていた気がするのですが、 ストーリーと合わない気がして・・・ ビデオを持ってたと思い、探してみたのですが、見つかりませんでした。 これらのセリフの直後の言葉が分かる方、教えて下さい キザなセリフ、甘いセリフ、くさいセリフ教えてください。 男性が女性に言うくさいセリフ、きざなセリフ、甘いセリフを教えてください。 「君の瞳に吸い込まれそう」とかです。 「君の瞳に乾杯」とかではありません。 恥ずかしいけど本当に女性に言えるようなセリフを御願いします。 あなたにとっての名シーン・セリフ（TVアニメ） あなたにとっての名シーン・セリフを教えて下さい（ＴＶアニメ） 世間一般では流されてしまうシーン・セリフでもこのシーン・セリフが好きというものを教えて下さい。 ※あなたにとっての名シーン・セリフでお願いします。 なので有名な名シーン・セリフは止めてください。 シャア ：若さゆえの過ちというものを… ガンダム：ラストのビームライフル打つ所 るろ剣 ：剣は凶器、剣術は殺人術…（これ有名ですよね？） W ：お前を殺す みたいな、有名なのは止めて下さい。（ラストシーンは基本的にダメと思います。） 多分、有名じゃないな～くらいでいいですが（笑） あなたにとっての名シーン・セリフを教えて下さい。 では質問者の名シーン・セリフは Ｖガンダム（カテジナさん）：いちいちこれ見よがしに強くなって現れる。かわいくないのよ！ なんか、カテジナさんの強さが良い。（ツッコミはしないで涙） エヴァ（ミサトさん）：第６話でバルーンエヴァ、蒸発、列車の砲台？蒸発？ミサトさんのなるほどね。その後少し続く戦闘データ解析 これは戦闘指揮所みたいでなんかかっこ良い。 ミラクルガールズ（ともみ）：まだまだ。一夜づけの本番はこれからよ！ これ見てテスト勉強したな～（笑）そうこれからなんだよ！とか言って（笑） 水色時代（優ちゃん）：なにがわかんないのかもよくわかんないんだもん（学校の勉強） そう！そのとうりだ。優ちゃん。と思ったので（笑）わからん所がわかんのだ～と。 水色時代（タカちゃん）：どうして、どうして、強いなんて言うのよ これにはビックリでした。タカちゃんって強い感じがしていたので…。。。でも良い場面、後から思うと。 皆さんのお気に入りのシーン・セリフを教えて下さい。 宜しくお願いします。 セリフの翻訳お願いします！(日本語をロシア語に) 君は、「俺なんかでいいの？」って聞くけど、 私は、君しか愛せないの。 他の誰を愛せと言うの？ だからお願い、 これからも、ずっとずっと、私と一緒に居てよ。 こんなセリフです (T_T) 劇中にブレードランナーのセリフが・・ たぶんイギリス映画だと思います。最初のシーンは制服を着た高校生がグランドで戯れるシーン。卒業した仲間がバンドを作り、リーダー格のトランペッターがドロップアウトし麻薬にはまり売人になっていきます。残されたバンドは確か女性ボーカルを入れて大成功。 印象的だったシーンはトランペッターが麻薬王に殺されそうになった時にとっさに、「ブレードランナー」の有名なセリフで切り抜けるシーンでした。どうしてもタイトルが思い出せません。よろしくおねがいします。 何のドラマでのセリフだったか思い出せません。 おそらく青春物のテレビドラマでの、何かに失敗した人を笑っている人たちに対してのセリフだと思います。 「じゃあ、お前こそ胸はって誇れるような生き方してるのか」 というセリフがふと頭をよぎり、もう一度そのシーンを見たいのですがなんのドラマだったか思い出せません。 ネットでいろいろ検索してみたのですが解らず、無性に気になってなんと寝れません（・・； どなたかわかる方いらっしゃれば、よろしくお願いしますm(_)m 短いセリフを聴いて英語から日本語にしてください 歌の中の短い英セリフを日本語にして教えて欲しいのです。 http://youtu.be/ot-6Usigi90 ガゼットのバレッタという曲です。歌詞には載っていませんヨロシクお願いします。 亡国のイージスでのセリフ 宮津副艦長がに行が閉じこもった時、事実を知りたがる先任伍長にうその説明をする際のセリフなのですが、「真実を知ることは」か「事実を知ること」のような出だしのセリフを喋ったと思うのですが、印象的なセリフだったわりに、詳細が思い出せずにもやもやしています。 どなたか、あのシーンの宮津副艦長のセリフ、覚えている方居ませんでしょうか？ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
ありがとうございます