なんと返答すればいいのでしょうか？

質問

the pages aren't actually marked or censored, are they?

と、聞かれたので

掲載するために、写真を修正してあります。
実際の商品は、修正していない状態です

という解答をしたいのですが、質問の回答にあってますか？

また

掲載するために、写真を修正してあります。
実際の商品は、修正していない状態です

を英語にするとどうなりますか？

回答No.2

noname#175206 · ベストアンサー

>the pages aren't actually marked or censored, are they?

「これらのページは、まだマークも検閲もされてませんよね？」

　Webサイトでしょうか？　マークという言葉が何を指すのか、前後関係が分かりませんが、何かつけるべき印がついてないとかでしょうか？　censorは検閲で、不適切な表現をチェックして、あれば削除することです。ですので、

>掲載するために、写真を修正してあります。実際の商品は、修正していない状態です。

では答えにならないでしょうね。それでも、これを英語で言うなら、以下のような例が考えられます。

The photos have been touched up already to exhibit.
The products are not modified yet like the photos.

お礼

ありがとうございます。とても参考になりました

回答No.1

ShowMeHow

Nope, they aren't censored nor marked.