次の英語表現について
以下の内容を英語で表現したいので、自分なりに考えました。特に（ ）で示した質問点を中心に、おかしいところがあれば、ご指摘お願いします。
(1)息子が最近鼻水をずっとたらしているので今日保育園を休ませた。（保育園を休ませたという表現の仕方）
My son has been getting a runny nose for a last few days, so I made him absent himself from a nursery school today.
(2)彼は私と過ごせてたのしそうだったが、私は元気な男の子を一日相手するのに疲れてしまった。（exhausted taking care の部分のつながり）
He seemed to be happy to have time with me, but I was exhausted taking care of an active boy all day long.
(3)育児をするのはパワーがいるなあと思った。（needという単語の使い方）
I felt that child caring needed the energy indeed!
※英語に自信がないので、文法的に間違っているところもあるかと思います。どうぞよろしくお願いします。
