「歯がゆいほど意気地が無い」の【ゆい】の意味は？

質問

辞書で【ふがいない】の解説に、「歯がゆいほど意気地が無い」という記述があっていますが、
「ゆい」って、どの言葉ですか。

宜しくお願い致します。

回答No.2

ktyln · ベストアンサー

「歯がゆい」は「歯が・ゆい」のではありません。
「歯・痒い（かゆい）」です。

回答No.4

banzaiA

「歯がゆい」で一つの言葉です。
形容詞で、「思うままにならないで心がいらだつ・もどかしい・じれったい」などの意味です。

ですから「ゆい」だけを取り出して意味を考えるべきではないのです。

「美しい」の「しい」の意味を考えるのと同じですから。

補足

よく解説していただいて、ありがとうございました。

回答No.3

noname#143204

歯がゆい＝じれったいということです。

補足

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#146604

ゆいじゃなくてかゆいです。

補足

ご回答ありがとうございました。