英訳してください。 プレゼンの原稿です。
英訳してください。お願いします。プレゼンの原稿です。
このプレゼンはシンガポールの学生に発表するものです。
この下から英訳お願いします。
それでは発表を始めさせて頂きます。
ちなみ、2人とも初めての海外で、しかも、苦手な英語での発表ということなので、とても緊張しています。
温かい目で見守ってください。（ここで、すこし、なごやかな雰囲気になればいいと思ってます）
今日のプレゼンで紹介する通学路は、私の学校の最寄り駅から学校までの道です。
私達は毎日15分ぐらいかけて自転車で通学しています。または家から直接バイクで登校する人もいます。先生たちは基本、車で来ます。
そして、これが最寄駅です。
どうですか？みなさんの駅と似ているでしょうか？
私はシンガポールの駅をみて、日本の駅と似ているなあと思いました。
次に、これは駅前の様子の写真です。
この写真のなかでもいろいろめずらしいものがあるとおもいますが、
これに注目してみました。
みなさん、これはなんだと思いますか？
わかる人はいますか？
これは、駅前の交番です。
この中にはみなさんも知ってのように常に警察官がいて、市民の安全を守っています。
警察官と一緒に写真を取りました。僕は悪いことはなにもしていないんですが、交番へ行くときは
緊張しました。 日本人は警察官に対して、ちょっと緊張したりします。
みなさんはどうですか？
また、あとで教えてくださいね
次に、これは駅前の有名でとてもおいしいコロッケ屋さんです。
コロッケをしってますか？コロッケはジャガイモを油で揚げたものです。
ここで、コロッケを買って、駅で電車を待ちながらコロッケを食べるのが、学生の一番楽しみです。
特に僕は部活をしていたので、部活終わって、空腹時に食べるコロッケは最高でした。
ここからは、AさんとBさんとで別々に、学校生活について紹介したいと思います。
