'tをネイティブは発音しない

質問

'tをネイティブは発音しません。

wouldn't
shouldn't
didn'tなど

ネイティブは、どうやって、否定形であると認識しているのでしょうか？

回答No.6

nishikasai · ベストアンサー

wouldn't
shouldn't
didn'tなど

それらはＴが聞こえなくてもwouldnまで聞けば否定形であることはわかりますが、問題はＣａｎ’ｔです。これはＴが聞こえないとまったく別な意味になります。
言語にはそれぞれ長所短所がありますが、Ｃａｎ’ｔについては英語の欠点であると断言しても良いと思います。文章がまるで違う意味になる音声が、聞こえたか聞えてないかわからないようなＴの音で決まるなんて不合理な言語だと思います。

お礼

canの識別ですが、
http://www.uda30.com/05faq/boin/tigai.htm

canについて、問題提起してくれてありがとうございます。

ご回答ありがとうございました。

補足

wouldn't
shouldn't
didn't
これらは、nで識別可能
canはcan'tのばあい、ここに強勢が置かれる気がしてますが、そんなことないでしょうか？

回答No.5

litsa1234

>'tをネイティブは発音しません。

「t」は音声学的には「閉鎖音」「破裂音」ですね。
このことを学校でちゃんと教えてないのでなんでもかんでも「破裂音」で調音してしまうんですよね、日本人は。
「Yep」「Nope」はどう発音するか調べてみれば、あなたの疑問は解決されますよ。

以上、参考まで。

お礼

参考になりました。ありがとうございます。

回答No.4

gadovoa

tを発音しない訳ではありません。

きちんと発音しているけど
高低アクセントで育った我々日本人には
聞こえないだけです。

上記の単語もきちんと発音しています。

お礼

参考になりました。ありがとうございます。

回答No.3

eeb33585

would :ウドゥ
wouidn't:ウドゥン
この「ン」の有無で聞き分けられるのでは。

お礼

参考になりました。ありがとうございます。

回答No.2

SPS700

never は、 ever　の否定形です。either　に neither のように　n がつくと否定の意味になります。その他 null 「ゼロ」、nullify　「無かったことにする」、など　n　が付くと否定的な感じがする言葉が少なくありません。

　　　　僕はネイティブではありませんが wouldn まで来れば wouldn't だって分かると思います。

　　　　ちょうど日本語でも「あの人いくら鈍いと言ったって、その位のことは」で止めても、日本語ネイティブなら、残りが容易に想像が付くようなものです。

お礼

参考になりました。ありがとうございます。

回答No.1

petittin

全く発音していなくはないと思いますよ。
聞いていて、tの音は軽く聞こえます。（ん？勘違いだったのでしょうか？）

あと、ネイティブは「don't」とかではなく
He says nothing など、noでつぶすことが多いです。
she has no money with her.とかでしょうか。
日本人だと、she doesn't have any money with her.とか言いがちですよね。
日本人は「didn't」などでつぶしますよね。ネイティブはあまり使わないと思います。
この辺も、ちょっと違うかなーと思いました。

お礼

たしかに、ドラマをみているとそういう場面も多いですね。

参考になりました。ありがとうございます。