続きで伝統文化の英訳を添削してください。
--------------------------------------------------------
先日、添削してもらった文章の続きです。
http://okwave.jp/qa/q7232903.html
ご回答いただいた皆様には心より感謝しています。
今回は以下の文章になります。
--------------------------------------------------------
日本の高級天然砥石は2kで100～300ドルするものもありますが、
田中砥石商店のご主人は、太郎砥石を世界の刃物のコレクターに
使ってもらいたいということで、お安くお譲りいたします。
As for the Japanese high-quality natural whetstone, there
is the thing costing 100-300 dollars in 2k, but,
To the collector of the knife world as for the master
of the Tanaka whetstone store in Taro whetstone
I hand it over at reduced prices that I want you to use it.
