横文字?

質問

「デフォルト」
「コモディティ化」
「リンクトイン」
「クレバーな考え方」
…上記の四つの言葉の意味を教えて下さいませ。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　　　　デフォルトは、下記のように、「初期設定」。僕のような怠け者が「ほっとく」と出来てる設定です。
　　　　http://eow.alc.co.jp/default/UTF-8/

２。　　　　コモディティは、下記のように「日用品」「便利なもの」
　　　　http://eow.alc.co.jp/commodity/UTF-8/
　　　　ですから「化」をつけると、「日用品のように使う」という意味になります。

３。　　リンクトインは、「結ばれた」
　　　　http://eow.alc.co.jp/linked+in/UTF-8/

４。クレバーは、「利口な」「気のきいた」という意味ですから
　　　　http://eow.alc.co.jp/clever/UTF-8/
　　　「利口な考え方」になります。

お礼

有り難うございました。

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

default, commodity, linked in, clever と書けば「横文字」で、意味は英和辞書にある通りなのですが、「デフォルト」「コモディティ化」「リンクトイン」「クレバーな考え方」と書くと「カナ文字」です。

　　　「横文字」は、この場合は英語、「カナ文字」になると日本語です。ですから英語の原意にとらわれること無く、自由に変更が出来ます。

　　　　僕が申し上げたのは英語のもとの意味にくっついた解釈ですが、一旦日本語になると煮て食おうが、焼いて食おうが、お使いになる方の勝手です。

　　　　デフォルトとは日本では「焼き肉」のことだ、と言ったら目を回す外国人が居るかも知れませんが、ま、ご自由に。

お礼

かな文字でありましたか！回答ありがとう。