not untilの訳は？

質問

when is your next appointment?
Not until next month.来月までありません　と訳がなっていたんですが
何かが省略されているんですか？

not untilだと来月までではない　という訳ではないんですか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

The next appointment will not be made until next month.
と考えるとお解り頂けるのでは。

お礼

ちょっとだけ納得できますが
notがどこにかかっているかを考えると混乱しますね