韓国語の翻訳お願いします!!

質問

【저기요 차 한잔 혹시 저랑 하러 가실래요】

↑これを訳してほしいです。
　おねがいいたします！

回答No.1

nogul2n · ベストアンサー

（直訳）　あのお　お茶　一杯　もしかして　私と　しに　いらっしゃいますか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　あのお、　もしよかったら　私と　ちょっと　お茶でも　しませんか？

　ていねいなことば使いでお茶に誘う言い方です。

お礼

ありがとうございますうううううう!!!!!!!
本当に助かりました！！
お茶するって意味なんですね！！！