ベストアンサー 英語でなんと言いますか 2011/07/12 06:43 この歌は私のプロフィール写真に貼ってある女の人が歌っています。 と、英語でなんと言いますか。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#222486 2011/07/12 07:09 回答No.1 Is posting my profile PIC woman sings this song. 質問者 お礼 2011/07/12 07:13 ありがとうございます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語にしてくださいm(__)m 『あなたが言うことは全て聞くけど。 だれのプロフィールにその写真を設定するの？私の？あなたの？』は英語でなんと言いますか？ 英語にしてください。 下記の文を英語にしてください。 宜しくおねがいします。 ・あなたのFaceBookのプロフィール写真はクマのお人形ですか？？？？ 英語のスピーチ はじめまして。私は中１で英語ができません 長い間休んでいて明日は英語のスピーチです 私は英語が苦手で表したい言葉はわかるんですが 英語での表しかたがわかりません…… 表したい文 ・この写真の人は〇〇です ・彼は〇〇と言うグループの一員です ・この〇〇というグループは日本のアイドルです ・彼は歌もダンスも得意です ・彼は人を喜ばせることが大好きで、何事も諦めずに取り組む彼を私は尊敬しています 参考にするだけなので是非よろしくお願いします…… 助けてください!!!!! 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英語で戦争についての歌 中学１年生のときに英語の授業で英語の歌詞を日本語に訳す授業があったんです。 そのときに訳した歌が聴きたいのですが、タイトルも歌手名もわかんなくて、 わかることは ・英語(男性)で歌われている戦争についての歌 ・女の人が男になって戦争に行く(？)みたいな歌詞 ・hear march などの単語が入っている ・あなたを愛しています、心配ですみたいな感じ 情報が少ないのですがわかる人がいたら教えてください(－人－) 下手な英語の歌を英語圏の人はどう思う？ 現在では非常に多くの歌で英語の歌詞が入っていますよね。 でも、そんな歌を歌っている人の中でちゃんとした英語の発音をしている人って少ないと思うんですが、そういう歌を英語圏の人たちはどう思っているんでしょうか？ もし、外国人が下手な発音で日本語の歌詞をいれてたら、正直失笑です。 同じように冷ややかな目で見てるんでしょうか？。 英語で”横顔”って”profile”以外にどういうのですか？ プロフィールではなく、本当に人の顔の横顔について英語のサイトを検索したいのですが、”profile”で検索すると横顔というよりプロフィールの意味のサイトがほとんどです。 本当に美術などの意味での横顔って、英語ではprofile以外に何か別の言い方って無いのでしょうか？ 映画の犯人写真は英語で何と言うのですか？ よくハリウッド映画などで、犯人または容疑者がネームプレート等を持って正面顔と横顔を撮られますよね？ 身長が分かる様に物差しがついたバックで撮られているあの写真です。 犯人だからcriminal？写真だからphotograph？横顔だからprofile？ どれで調べても出てきません。 踊る捜査線のオープニング等にも使われてましたよね。 あの写真を探しているのですが、日本語でも英語でも探せません。 どなたか、検索の言葉に適している言葉を知っている人、教えてください。 お願い致します。 歌での英語の発音 質問ですが、 日本人の歌手でもプロではないひとでもいいですが、英語はそこまでできない（中学レベル）けれど、英語の歌がうまい（発音とかも自然）という人っているでしょうか？ 英語ができるに越したことはないですが、英語を勉強しつつ（発音も）、英語の歌の発音を自然にうまく歌えるようになるのは無理なことなのでしょうか？ 日本人で、帰国子女とかでもなく留学した経験もなく（とくに）英語の歌をうまく歌える（英語のフレーズの発音が）歌手って思いつきますでしょうか？ ご回答よろしくおねがいします。 英語のリスニングをしていて思ったのですが youtubeで英語のリスニングをしていて思ったのですが 英語圏の人って話すとき、aとかtheを発音しない時がありませんか？ きちんと喋ろうとしてる人はちゃんとaやtheなどをつけて フランクに、日常会話をする人はあまりきっちりと喋らずにaやtheを無視して 喋ってるように聞こえました。 英語の歌なんかでも、歌詞にはaやtheがついているのに 実際に歌を聞いてみると、発音してない場合があるように思えます。 文章にする時と、実際に喋るときや歌う時じゃ違うのでしょうか？ 回答よろしくお願いします。 英語の学習 歌詞 今高校を卒業し進学したのですが、この機会を使って英語で会話ができるようになりたいと思っています。 そこで、よく英語の歌を聴いて英語を覚えたという人がいますが、皆さんはどんな歌を聞いたり訳したりして話せるようになりましたか？？ もし具体的な曲などがありましたら教えてください！ 単にコツだけでも良いので・・・。 （中・高の初歩的な英語はわかります；） この英語を教えてください＊＊ 「愛する人がいます」また愛するという意味を含めての「大切な人がいます」とは英語でなんというのかできれば欧米移住歴のある方がいらっしゃいましたら教えていただけるとうれしいです。 欧米に留学していた彼がいて、彼も一緒に所属しているサークルのプロフィールに書きたいのです。 彼に聞くのが一番いいんですが、彼をほんの少しだけでもうれしい気持ちにさせたいという意図もあったりしてこっそり書きたいのです。 日本語でも・・・と思ったのですが、どうしても英語でと気持ちは固まっていて、いろいろ翻訳サイトで調べてみたのですが、口語というか、本当に現地の方はこういう言葉を使うのかしら・・と不安で・・・ どうかお願いいたします！ 英語の歌はどう聞こえる？ 英語…に限らないんですけど、一応英語として質問します。 基本的に日本語しか読み書きできない人が日本語の歌を初めて聴いた場合 歌い手さんの発音が聞き取りにくいなどの理由がなければ「君が好き～」と 聞こえれば「君が好き」という歌詞だと耳に入ってくる順番で理解できますよね。 君 が 好き と。 これが英語だった場合、君が好きというのは「アイ ラブ ユー」だと思うんですけど 英語を理解していない身からすれば「わたし 好き あなた」となってしまって 歌詞としてちょっと変わった形になってしまうと思うのです。 英語を凄く話せる日本人が英語の歌を聴いたらどう聞こえるのですか？ 少なくとも日本語の歌のように、聞こえてきた順に歌詞を理解はしませんよね？ ちょっとした疑問なので、軽く教えてもらえたら嬉しいです。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語でどのように言いますか？ 音楽活動をしています。 英語でプロフィールを書きたいのですが、 「○月○日、ラジオでオリジナルソングが紹介されました。」 は、英語でどのように言うのでしょうか？ どうぞよろしくお願い致します。 歌を聴いて英語を聴き取れる？ 「同じ英語の歌を何百回も聴いて、その英語の歌詞を発音記号で見ながら覚えるようにすると、英語の聞き取りが楽になる」と聞きました。 ↑の方法を知っていた、且、試したことがある人！！ 効果を教えてください 英語で歌うと？ 以前、あるテレビ番組で日本の歌をわざと英語に直したのを見て何の歌かというのを当てるゲームがあって、英語に直して歌ってもあまり違和感がなかったのを覚えています。ドラえもんなら例えば「This is good. I wish I could do it. That dream This dream I have many dreams…」と歌うわけです。この要領で「とんぼのめがね」の歌を違和感なく訳すとどうなるでしょうか。やっぱり「Dragonfry's glasses」から始まりそうですが。人に教えるとかそんなんじゃないので気軽に送ってください。 違う歌でこんなのできたよ！っていうのも歓迎します。 英語の有名な歌 最近、英語の歌にハマっています。。 英語の有名な歌でオススメの歌はありますか？ 難しい曲でも構いません。 どなたか教えてください！！ 英語にしていただきたいです(>_<) Instagramのプロフィールにのせる言葉を英語にしたいです。 ピンク(色も物も好きという意味です)、可愛いもの、プチプラコスメ、プチプラファッションが好きです。 というようなことを英語にしていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。 英語で 英語で あなたの歌は素敵です 本当にあなたの歌大好きです ずっと大切なので私のTwitterにフォローして下さい って教えて下さい 吃音者なのに英語はしゃべれます。 あと歌も歌えます。 よく人から「どうして？」って聞かれるんですが私が知りたいくらいなんです。 どうしてなんでしょうか？ 英語圏でも吃音者っているので発声法の違いではないですよね？ 不思議です。 英語にして下さい＾＾ とっても大好きな歌の一部分なんですけど 英語で書くとどうなるでしょうか？ 私は全く英語出来ません＾＾； 「あなたを信じてる 瞳を見上げてる ひとり残されても あなたを思ってる」 ↑を英語で書いていただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございます。