- 締切済み
英語の学習 歌詞
今高校を卒業し進学したのですが、この機会を使って英語で会話ができるようになりたいと思っています。 そこで、よく英語の歌を聴いて英語を覚えたという人がいますが、皆さんはどんな歌を聞いたり訳したりして話せるようになりましたか？？ もし具体的な曲などがありましたら教えてください！ 単にコツだけでも良いので・・・。 （中・高の初歩的な英語はわかります；）
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- RubberDucky
- ベストアンサー率42% (92/216)
No.3 です。ABBA いいですねぇ。もちろんよく聞きますし彼らはもともとスウェーデン人ですが世界デビューのために徹底的に英語をやったようで発音もきれいだと思います。 他にどのような曲がと聞かれても本当にたくさんあるのできりがありませんがパッと思いつくところでは（みんなかなり古いですが．．．） Eagles: Hotel California で有名なグループですが他にも名曲があります。 Toto: 有名どころで歌詞もわかりやすいものが多いような気がします。名曲 Africa は歌詞が難しいですが。 Journey: Steve（ボーカル）の突き抜けるような高音のハリと伸びは聞く価値ありです。 Billy Joel, Elton John: このあたりはすでにスタンダードになりつつありますね。 Bryan Adams: カナダ人のロックでメジャーですし英語もちゃんとしているみたいです。 なんだかトピずれしてきますのでこれくらいにしておきます。 面白いことですがイギリスを含むヨーロッパのグループでもオーストラリアでも英語の歌はすべてアメリカ発音と言っても過言ではないような気がします。ビートルズだって「イェスタダ～イ」って歌いませんもの。もちろん例外はあると思いますが。（レゲイなども例外の部類ですね。ラップは南米英語も多く、アメリカ英語もありますがアメリカの一部の若者たちのみで使うような偏ったものもあります。） ちなみに " (歌詞の一部。ミススペルに注意）lyrics" と Google に打ち込んで検索するとタイトルがわからない曲でもフレーズの一部がわかるだけで全歌詞を見つけることができますよ。おためしあれ。
- RubberDucky
- ベストアンサー率42% (92/216)
どのような曲が良いかということですが、 １．好きな曲であること 少なくとも何回聞いても苦にならない曲であることは大切です。当たり前ですね。 ２．発音や歌詞の内容がある程度しっかりしていること 曲によってはどう聞いても歌詞カードの歌詞のように聞こえなかったり、歌詞の内容も一般的な会話では使わないようなことを連発していたりというものもあります。（ラップなんかに多いようですね。） 好きな曲と言わないまでも有名な曲であればそれなりにモチベーションも保てると思いますしカラオケなんかでも歌えそうなのでNo.1 さんのおっしゃるビートルズあたりは手始めとしてはもってこいかと思います。他にカーペンターズなんかも．．．なんだか年齢がばれますね。もはやオールディーズでしょうか。 スタンダードという意味ではクリスマスソングなんかもいいですよ。赤鼻のトナカイは英語歌詞にトナカイの名前とかも出てきますし。有名なクリスマスソングは実はこういう意味だったなんていう驚きもあるかもしれません。 聞き方のコツとしてはまず徹底的に音のみで歌えるようになること。 その際どのような意味かはあまりこだわらずとにかく音的に歌えるようになることです。その後はじめて歌詞カードを見るなりカラオケで歌うなり（字幕が出ますから）すると「あぁ。こう言ってたのか」とか「ここは合ってた」とかなにかとリアクションが得られます。このリアクションを自分で感じることにより印象がより深まり記憶が定着します。 それに音から憶えれば発音も良くなりますよ。カタカナ発音ではもはや音楽になりませんからね。 ちなみにわかりやすくて歌詞の内容も割と有名なところでは Just the way you are (Billy Joel) 邦題は「素顔のままで」うまく訳していると思います。 Like a bridge over troubled water (Simon & Garfuncle)友情を歌った曲です。 Tears in Heaven (Eric Clapton) 幼い子供の死を悼むに悲しい歌です。 などなどあげたらきりがありませんが．．．ご参考まで。
お礼
やっぱりそういう歌が良いですよね。 こういうのだったら好きなので大丈夫だと思います！ コツまで詳しく書いていただいてありがとうございます！ 参考になりました。
補足
アバとかの歌もよく聴くんですが、これもけっこうわかりやすいでしょうか？？ 差し支えなかったら、わかりやすくて歌詞の内容も割と有名なものを、もう少し教えてください。
- taka24yy
- ベストアンサー率87% (7/8)
英会話力がつく保障は出来ませんが… 僕はFMラジオで流れる洋楽をＭＤに録音して「この曲いいなぁ」と思った曲の歌詞をネットで引っ張ってきて、歌詞を見ながら邦楽のように聴いたり歌ったりしてます。 自分の考える長所短所は、 長所 (1)好きな曲を選んで聞けるから自然に楽しめて入り込める (2)ＣＤ等を買わなくて良い（必要なのはＭＤ代とラジオの電気代） (3)単語を少し覚える（効率は悪）、発音（会話）やリスニングには効果があるかも 短所 (1)ＣＤに比べるとやはり音質が落ちる (2)現代的な表現が多く必ずしも「良い英語」とは言えない です。 自分はこの一年くらい適当にやって、「Built to last/Melee」と「Inconsolable/Back Street Boys」は完全に暗唱（？）出来るようになり、他にもサビだけとかなら結構いけます（笑） ちなみにこれを始めてから邦楽派から洋楽派になりました。 東京首都圏限定かもしれませんがお勧めFM番組を紹介します。 J-WAVE (81.3FM) 「TOKIO HOT 100」毎週日曜13:00～ （参考ＵＲＬ） 曲名はサイトで確認できるので便利です。
お礼
そういう方法もあったんですね！ 参考になりますね☆ 首都圏に住んでいるんで今度そのラジオ聞いてみます！ ありがとうございます！
- blazin
- ベストアンサー率50% (20252/40150)
初歩的な部分ではビートルズが凄く良い教材になりますよ☆
お礼
ああビートルズはいいですよね。 たまに聞きますが・・・。 これならMDに入っているので使えますね！ あとは歌詞があれば。 ありがとうございます。
お礼
ありがとうございます。 レンタルショップに行ったら自分の好きなPet Shop BoysのCDがあったんでそれも借りてきました。 CMとかでよく聴く歌が意外と多くて聴きやすいです。 とても参考になりました。