英語で戦争についての歌

質問

中学１年生のときに英語の授業で英語の歌詞を日本語に訳す授業があったんです。
そのときに訳した歌が聴きたいのですが、タイトルも歌手名もわかんなくて、
わかることは
・英語(男性)で歌われている戦争についての歌
・女の人が男になって戦争に行く(？)みたいな歌詞
・hear march　などの単語が入っている
・あなたを愛しています、心配ですみたいな感じ
情報が少ないのですがわかる人がいたら教えてください(－人－)

回答No.1

noname#192240 · ベストアンサー

こんにちは
男性(ソロ)だったら違うかもしれませんが
Peter, Paul & Maryの「Cruel War(悲惨な戦争)」かもしれません。↓（歌詞）

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/CRUEL-WAR-lyrics-Peter-Paul-Mary/6D96D2DF523553D248256A2200250599

参考URLで試聴できますのでご確認下さい。
尚訳については「Cruel War Peter, Paul and Mary 男物の服を着るわ」で検索してみて下さい。
違ってたらごめんなさい。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%26%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC

参考URL：

http://www.hmv.co.jp/product/detail/1488259

お礼

回答ありがとうございます！

この曲であってます！教えてくれて本当に感謝します！
歌詞まで教えていただいて本当にありがとうございました！！