英語の文法 which などでの文の接続について

質問

形容詞で文と文を接続することはできるのでしょうか？

下記の文章はどちらでもよいと、英語の先生に教えてもらいましたが、
(2)の文を学校で正しいと習ったような気がしました。

(1)I need to complete my requirements necessary for my employment.

(2)I need to complete my requirements which are necessary for my employment

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

(2) は関係代名詞を用いることにより，requirements という名詞を文的要素で修飾します。
すなわち，骨組となる英文と修飾する文的要素（形容詞節）の２つがつながっています。

(1) は requirements (which are) necessary ～などと説明されることが多いですが，
形容詞のかたまりによって，前の名詞を修飾するものです。

この手の質問はしばしばなされていますが，たいてい which are/is などを補うという説明がなされます。
形容詞のかたまりで後ろから名詞を修飾。
この感覚で理解することも大切です。
（もっとも後ろから修飾というのは，日本語の構造にあてはめたものであり，
英語としては前から理解します）

This is a book as difficult as his.
これは，彼の本と同じくらい難しい本だ。

My father gave me a book too difficult for me to read.
父は私に，読むには難しすぎる本をくれた。

こんな as 形容詞 as ～でかたまり，
too 形容詞 to 原形でかたまり，
こういう発想にいたるのはそう簡単ではありません。

お礼

My father gave me a book too difficult for me to read.

のような文がOKであることをはじめて知りました。

非常に勉強になりました。

ありがとうございました。

回答No.2

wind-sky-wind

すみません，言うべきことを忘れていました。
(1) は requirements という名詞を necessary for my employment という形容詞のかたまりで
後ろから修飾しているのであって，文と文をつなげているのではありません。