ベストアンサー 「coincidence」は偶然という意味ですか？ 2011/07/06 21:37 http://eow.alc.co.jp/coincidence/UTF-8/ 偶然の文字にカッコが付いているので 偶然の意味なのか違うのか解りません。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2011/07/07 01:49 回答No.2 単に「一致」だけですと、前もって企画したり、予期出来たりする「一致」も含まれます。そう言う非偶然的な「一致」を排除するため、「偶然の」が括弧に入っているのだと思います。 いわば、ここでは数ある「一致」のなかで、偶然の一致が、正しい、という意味です。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) KappNets ベストアンサー率27% (1557/5688) 2011/07/06 22:19 回答No.1 ＜偶然の一致＞という意味ですね。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A Go nuts! の意味について教えてください。 下記の依頼をしたら、Go nuts! と返答がきました。（オーストラリア人）これは、No の意味なのでしょうか？ Please allocate 15K$ budget from hq to Japan for sales promotion. "Go nuts." は、「気がふれる。」との意味がALCのサイトにありましたので、”No” の意味で拒否との理解でよいのでしょうか？ http://eow.alc.co.jp/nuts/UTF-8/ drop in with に ～と協調する という意味はありますか？ 英辞郎 on the web で drop in with を引くと 「～と協調する」という意味がでてきます。 http://eow.alc.co.jp/drop%20in%20with/UTF-8/ このような意味で使われている実例を教えていただけないでしょうか。 Don't you want to try one? の意味は？ アルクによると Don't you want to try one? 《誘う》ちょっと食べてみない？ という意味なのですが、「食べたくないの？」とも訳せます。 http://eow.alc.co.jp/don%27t+you+want/UTF-8/ ここでも、Don't you want の意味が様々で、よくわかりません。 Don't you want がわかるように、説明してください。 よろしくお願い致します m(_ _)m by accident , by coincidence等、偶然にという意味の違い いつも回答をありがとうございます。 さて、題名にもあるように by accident、by coincidence、by chanceには いずれも日本語では「偶然に」と訳される意味があると思いますが 実際使用する際は、これらの単語はそれぞれ違う場面で使用される と聞きました。 英語の先生に質問したのですが、解説が英語なので（当たり前ですが 笑） イマイチぴんとこなくてすっきりしません。 どなたか解説頂けましたら幸いです。 宜しく御願い致します。 stand forの意味で、混乱しています 1. make a stand for peace 平和のために」（断固として）抵抗する 2. take a stand for～ ～に賛成の態度をとる http://eow.alc.co.jp/%5Bstands+for%5D/UTF-8/?ref=fxx １と２では、反対の意味になっているような気がするのですが、どう考えたらよいでしょうか？ リンクにたくさんある例文を読んでも、様々な意味があって どのように覚えたら良いのか、困っています。 よろしくお願いします。 偶然～の英訳をお願いします こちらの文章を英訳してください。 お願いいたします。 (1)もう20年くらい前に 買った雑誌の中から 偶然にあなたの写真を 見つけたの。 (2)紙がボロボロになっているわね、 でもあなたを見つけた時は嬉しかった。 アップするので見てもらえますか？ (3)私はいつも同じフレーズですね。 引用してるのバレてるかな？ あなたの国の言葉を勉強 しようと教材を買ったけど、 まったく分からないわ！ 偶然は accident coincidence happened to など ありますが 「偶然見つけた」は coincidenceを つかうのが適切でしょうか？ ご指示ください。 よろしくお願いいたします。 人名の意味を教えて下さい 変わった名前に遭遇しました。 「倭文」の二文字が入った名前です。苗字では有りません。 「しず」という読み方をしていました。 その二日後、再び、 この二文字が入った名前の方と出会いました。 同じく「しず」と読まれた方でした。 あまりの偶然に、興味を持ち、この二文字が普通の読みと違うので 意味があるのではと感じます。 どうでしょう？ UTF-8での％（パーセント記号）はどんな意味？ 文字コード UTF-8 で、Ｅ３８１ＡＢとする場合に ％Ｅ３％８１％ＡＢ とするようなのですが、 ％（パーセント記号）をつける意味がわかりません。 どなたか教えてください。 「めぐり逢う」と「偶然会う」は同じ意味ですか？ はじめまして、 私は日本語を勉強している外国人です。 最近はＪ－ＰＯＰを見ながら単語とかを覚えています。 「めぐり逢う偶然が響き合い」 「巡り逢う偶然を 信じ続ける事で…」 と言う歌詞がありました。 「めぐりあう」は「bump into」だと知っています。 意味は「ぐうぜんにあう」。でしょ？ でも、ちょっとおかしいんです。 「めぐり逢う偶然が響き合い」 「巡り逢う偶然を 信じ続ける事で…」 巡り逢う→偶然会う 偶然会う偶然を 信じ続ける事で 偶然会う偶然が響き合い 偶然と偶然が 一緒に？翻訳（ああ。。。日本語が下手で） 意味が正しくないです ああ～～ 日本語が下手で 言いたい言葉を全部使えません 「～し切って」のout と up 副詞のout と upにはそれぞれ「～し切って」という意味があると思います。 今回、「（借金などを）払い終える」という表現をしたいと思い、「pay out」を用いようとしたのですが、 辞書を見ると、次のように記載されていました。 「pay out →支払う、支出する」 http://eow.alc.co.jp/pay+out/UTF-8/ 「pay up →借金を全額払い込む、あり金をはたく」 http://eow.alc.co.jp/pay+up/UTF-8/ 「～し切って」という意味のout と upはどのように使い分ければいいのか、 またニュアンスの違いがあるのか、などをお教えください。 槃文字？の読みと意味を教えてください 添付写真の文字の読み方と意味を教えてください 偶然定期入れの中から見つけました 槃文字と思いますが 読みも意味も解かりませんのでイライラがつのります 処分するのもバチが当たりそうす お手数をお掛け致しますがよろしくお願い致します 辞書の意味を取得 クエリから，goo辞書の意味のみを取得し，表示するにはどうしたらよいのでしょうか？ できれば，WikipedeiaやALCからも意味を取得したいと思います． predominantとdominantの違いについて教えて下さい。 http://eow.alc.co.jp/predominant/UTF-8/ アルクによれば、 「dominantとほぼ同じ意味であるが、「ある特定の時点で」または「さしあたって」優勢であるという含意がある。」 という風に書かれてあるのですが、 具体的にどうやって使い分ければ良いのでしょうか？ predominantとdominantの違いについて教えて下さい。 ブラウザのURLボックスから、ワンステップでalcのサイトで特定の英単語を調べることは可能でしょうか？ ブラウザ上部にURLが表示されるテキストボックスがありますが、 そこに、ある文字列を打ち込むことにより、特定のサイトで特定の文字列を 検索するのと同じ結果を得ることは可能でしょうか？ 具体的には、alcのサイトである英単語（例えばwave）を調べたい場合に、 URLボックスに、”XXXXX wave YYYYYYYY http://www.alc.co.jp/ ZZZZZZZ” みたいに打ち込めば、http://www.alc.co.jp/のサイトでwaveを検索した のとおなじ表示結果（http://eow.alc.co.jp/wave/UTF-8/?ref=sa） を得られることを期待しています。 回線が細すぎて、文字を打っているほうが時間の短縮になるため、 ワンアクションで特定のURLへジャンプし、結果を得たいと考えています。 また、自分の環境ではないためalc専用検索ボックスを設置しておくことはできない状況です。 以上よろしくお願いします。 dogが「裏切り者」を意味するのは豪州だけですか？ こんにちは、いつもお世話になります。 オーストラリアのギャング物のドラマのDVD、「Underbelly」を手に入れました。 アメリカのマフィア映画やドラマで使われている、隠語が全然使われていない事にも驚きましたが、多少なりとも使われている用語もアメリカの物とは違いました。 具体的には、アメリカのマフィア映画では裏切り者は「rat」とほぼ必ず言うのですが、豪州のものでは「dog」になっていました。 一応この意味は、alcには、載っていましたが他の辞書では見当たりません。 http://eow.alc.co.jp/dog/UTF-8/?ref=sa http://ejje.weblio.jp/content/dog http://dictionary.reference.com/browse/dog （urbandictionaryではdogの項目すらありませんでした。） 「Australian slang」でネット検索してdogを調べてみましたが、「裏切り者」（traitor、betrayer）の意味は発見できませんでした。 質問：「dog＝裏切り者」が、豪州だけのスラングなのか確かめたい場合は、どうすれば良いでしょうか？ 豪州スラング辞書はネット上にある事はあるのですが、、、詳しいものがありません。 よろしくお願い致します。 これの意味はなんですか？ Mi piace voi このいみはなんですか？ 偶然目にして英語辞書でさがしたのですがなかったです。 何語なのでしょうか？ おねがいします。 might as wellの感覚 might as wellですが、意味がこんなにあります。 http://eow.alc.co.jp/might+as+well/UTF-8/?ref=sa 感覚として、中核的な意味があり、そこから派生して数々の意味を捉えることは可能でしょうか？ might as well ～asとの関係を含め、ご教示願います。 antiphrasis の反意語は存在しますか？ http://eow.alc.co.jp/antiphrasis/UTF-8/ antiphrasis の反意語なんていうものはあるのでしょうか？ 緻密な野球を英訳すると http://eow.alc.co.jp/%e7%b7%bb%e5%af%86%e3%81%aa/UTF-8/?ref=sa http://eow.alc.co.jp/%e6%b4%97%e7%b7%b4%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f/UTF-8/ ○○ＢＡＳＥＢＡＬＬが正しいんでしょうか？ 英単語に、coで始まる単語が多いのはなぜでしょう TOEICを受けようと思い立ち、格闘中です。 しらない単語が山ほどあるのですが、coで始まる単語が多いですよね。 coincidence, contract, constellationなどなど。文字数が多いものが目立つ気もします。 なぜ、coで始まるものが多いのか? 意味合いが似ているわけでもなさそうですが… また、こうした似通った単語を覚えるコツがありましたら、ぜひ教えてください。 四十半ばで、なかなか頭に入ってくれません。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
![その他([技術者向] コンピューター) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c205_1_thumbnail_img_sm.png)
