コラッ！！ の語源は子等？

質問

イタズラをした子供に、近所のおじさんが「コラぁ！！」と怒る、漫画やテレビではよく見ますが、実生活ではあまり聞かれなくなりました。それはともかく、

語源は子供達を意味する「子等」でしょうか？
また、君達、あなた達と表現しますが、昔は代わりに子等を使っていたのでしょうか？あまりピンと来ませんが。それとも文語表現として文章の中で使われるのでしょうか？

回答No.3

noname#215107 · ベストアンサー

これのようですね。

これ
［感］《「此(こ)れ」と同語源》目下の者に呼び掛けたり、注意を促したりする時に発する語。こら。おい。「―、何をする」

お礼

ありがとうございます。
これだったのですね。なるほど。

回答No.5

noname#136441

古くから「これ」という間投詞（感動詞）があります。
（大辞泉参照）
これが変化したものです。

これ⇒これは⇒こりゃー⇒こら

大辞泉
【これ】
［感］《「此(こ)れ」と同語源》目下の者に呼び掛けたり、注意を促したりする時に発する語。こら。おい。「―、何をする」

お礼

ありがとうございます。
総合して２つの説がありますね。

回答No.4

dddmmgrru

参考URL「薩摩弁」

中ほどのエピソードのところを見てください。

すでに「こら」は「共通語」として一般化していると思われます。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%96%A9%E9%9A%85%E6%96%B9%E8%A8%80

お礼

ありがとうございます。
標準語：これ
薩摩弁：こら
と考えていいのでしょうか？

回答No.2

nishikasai

いま思いついた仮説ですが、明治維新後、薩摩藩の藩士が東京に出てきて警察官をやったそうです。悪いことをしたり違反をしたりしている者に対して「おい、こら！」と薩摩弁で注意していたとのことです。そこから来ているのでは？

お礼

ありがとうございます。
方言ですか。「こら！」の標準語に該当する言葉は何なのでしょうか？

回答No.1

Kirby64

子等？ホームラン級の○○丸出しのぶっ飛び方ですニャァ。
　多分、元は「是（これ）」でしょうニャ。「これ」→「こら」だと思いますニャ。

お礼

思いますニャ、と言われても困るんだニャ。
本当？それともテキトー？何か根拠があるの？と疑問満載の回答だね（笑）