受動文→能動文

質問

受動文の「土足で心の中に入られた気分だ」を能動文に変えてください。お願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> 土足で心の中に入られた気分だ

　「入られた」 の部分が受動だということなら、

　→ 「誰かが土足で心の中に入り込んだような気分だ」 とでもなるのではないでしょうか。

　* 「誰かが土足のままで私の心の中にずかずかと入り込んできたみたいな気分だ」 くらいにしないと、文のインパクトが弱まってしまう感じがありますね。

回答No.3

mp20palpunte

能動文は「動作主に視点が置かれるか、あるいは特定の視点を持たない」ということだそうです。

この場合、"気分"という本人にしかわからないものを能動的に表すため、動作主に視点を置くことができないでしょうから、特定の視点を持たない文章にする必要があると思います。

「Aは、Bを土足で心の中に入られた気分にさせた」

となるのではないでしょうか。

「太郎は、花子を土足で心の中に踏みこまれたような嫌な気分にさせた」
などがしっくりくるような気がします。

回答No.2

cxe28284

「まるで他人が土足で心の中にずかずかと入ってきたような気分だ」少し強調しました。