英訳をお願いします！

質問

どなたか、以下の和文を英語に訳していただけませんか？
「やあ、クリス（Chris)。いつもGross Profit Analysisを送ってくれてありがとう。

今日は別件でメールしました。先日Ｗさんに送ってくれた添付のＰＯ（Purchase Order)だけど、宛先を○○ではなく、XXに修正して欲しい。今回のROMの請求については、XXからおこないたいので。

新しいＲＯＭは至急そちらに送付するので、到着したら現在のＲＯＭを必ず日本に送り返してほしい。

宜しくお願いします。」

回答No.1

poppop19 · ベストアンサー

Hey Chris! Thank you for sending me Gross Profit Analysis always.
Today I e-mailed you on another matter. About The Purchase Order you sent to Mr.W the other day which is attatched on this e-mail, I want you to correct the address to XX instead of ○○. I need to charge xx about this ROM.

I am going to send you a new ROM as soon as possible. So when it arrives, please make sure to send the ROM you have now back to Japan.

Sincerely yours,
質問者様の名前。

お礼

お返事大変遅くなりまして申し訳ありません。

メール作成時に参考にさせていただきました。ありがとうございました。