英文の訳

質問

Who that is kind would do such a thing?

の訳はどうなりますか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

that は主格の関係代名詞。
先行詞は疑問詞 who「誰が」
親切な誰がそんなことをするだろうか？
親切な人だったら、そんなことしないだろうに。
あなたは（あの人）は優しくない人だ。

お礼

詳しくありがとうございます!!
助かりました。

回答No.2

cbm51910

「そのような事を優しい心を持つ人がするでしょうか？」

お礼

ありがとうございました!!
助かりました。