合っているか確認おねがいします

質問

この犬は私たちが初めて飼った犬です。
This is the first dog we kept.

彼女は３匹子犬を生みました。
She has produced three puppy dogs.

そのうちの１匹は親戚に飼われています。
One of the dogs have kept by my uncle.

彼らの子供がこの犬達です。
These dogs are their children.

私は犬の出産に立ち会った。
I was present with the birth of my dogs

それはとても感動した。
It was inspiring, actually.

私はいくつか面白い話を持っている。
私がご飯と言うと、彼らは振り向く。
彼らはその言葉に反応する。
I have some interesting stories.
I say food, they look back.
They respond to his words.

これらの英語は合っていますか？
確認お願いします！

回答No.1

wyeatearp · ベストアンサー

手直しがある部分は大文字で書いておきます：

この犬は私たちが初めて飼った犬です。
This is the first dog we kept.

彼女は３匹子犬を生みました。
She GAVE BIRTH TO three PUPPIES.

そのうちの１匹は親戚に飼われています。
One of the dogs IS kept by my uncle.

彼らの子供がこの犬達です。
These PUPPIES are their children.

私は犬の出産に立ち会った。
I was THERE WHEN my dogs WERE BORN.

それはとても感動した。
It was VERY inspiring.

私はいくつか面白い話を持っている。
私がご飯と言うと、彼らは振り向く。
彼らはその言葉に反応する。
I have some interesting stories.
WHEN I say "!FOOD" TO THEM, they TURN AROUND.
They respond to THESE words.

ご参考まで。