湯を張るってどういう意味ですか？

質問

湯を張るってどういう意味ですか？

今日は、村上春樹の小説を読んでたら、そういう表現が出ました。
「二人は手際よく風呂の湯を張り、．．．」という風に出てましたが、まさか「湯を沸かす」という意味でしょうか？

回答No.3

noname#142800 · ベストアンサー

この場合は、浴槽に湯をためる、満たす。
そういう状態を「湯を張る」と表現します。
簡単に言えば「湯を入れ…」と思って頂いても良いです。

似たようなところでは、満水にする事を「張る」とも言いますね。
他にも似たような表現はあるのですが、今回はここまでの説明にしておきます。

一応日本のサイトですので日本語で説明させていただきました：D

お礼

お返事をありがとうございました！とても勉強になりました。
来月日本に遊びに行ったら、「湯を張る」という表現を使ってみます★

回答No.2

megane3333

浴槽に、お湯を貯めることを「湯を張る」といいます。

お礼

簡単なお返事を本当にありがとうございました！！とても勉強になりました。
また日本に遊びに行ったら、必ず「湯を張る」を使ってみます。

回答No.1

cbm51910

お風呂をお湯で満たす、という意味です。

お礼

簡単なご説明をどうもありがとうございました。これからも、日常的に使ってみます。