言葉のイントネーションについて

質問

「厨臭い」と「クールガイ」は、同じイントネーションで読みますか？

「厨臭い」というのは造語でもあるので、共通語があるのかどうかわかりませんが、
普通に読んでどうでしょうか？

自分としては
・厨臭い＝罪深い、続くラリー
・クールガイ＝ムール貝

というふうに微妙に違えて聞こえますが。

どうぞよろしくお願いします☆

回答No.3

cxe28284

くりや　くさい＞低高高　低高低
クウルガイ　　＞高高高高低

coolguｙ英語の発音でしたらＫｕ：ｌはｕにアクセントgaiはaにアクセント
で日本語読みとちがいます。

確かに「厨臭い」ということばはありません。
かわや　くさい＞低高高　低高低となります。

くさいは単語でしたら「く」は母音の無声化「さ」にアクセントです。

罪深い　つみぶかい＞低高高高低
続くラリー　つずくらりー＞低高高高低ー

むうるがい＞低高高低低

となります。以上で考えますと英語の発音と日本語に発音を一緒にするのは、難しいです。

日本語の参照は発音アクセント辞典です。日本放送協会ですが
かなり古いです。

お礼

お忙しいところ、詳しい説明をありがとうございました。

回答No.2

sanori

こんにちは。

＞＞＞
・厨臭い＝罪深い、続くラリー
・クールガイ＝ムール貝
というふうに微妙に違えて聞こえますが。

日本語のアクセントの基本として、１音目と２音目は必ず高低差があります。外来語であったとしてもです。
おそらく「くうるがい」の「く」と「う」を同じ高さと認識されているのでしょうね。
しかし、基本から言うと「く⇒う」の部分を「高⇒低」か「低⇒高」のどちらかで発音することになります。
「くう」は、後者ですね。

したがって、
厨臭い＝罪深い＝続くラリー＝クールガイ
となります。

「ムール貝」は、それら４つとは違います。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%B2%9D&stype=1&dtype=0&dname=0ss
見出し語のところに小さく「３」という数字が書かれていますが、これは２番目と３番目の音だけ高いことを示しています。
む⇒う⇒る⇒が⇒い　低⇒高⇒高⇒低⇒低

お礼

お忙しいところ、詳しい説明と参照先のご案内、ありがとうございました。

回答No.1

noname#150961

共通語のアクセントで読むと違うイントネーション（アクセント）になります。

「厨臭い」→ chu u ku sa i のように音節で分けて丸で表すと、

厨臭い　　　チュークサ'イ　●●●●○「サ」までが高い。
クールガイ　クール'ガイ　　●●●○○「ガ」の前までが高い。　のようになります。

　一方、京阪式アクセントの場合は、どちらも　●●●○○となりそうです。

お礼

お忙しいところ、ありがとうございます。
私も同じように読んでおりましたので、あれですが、

なかなか共通のイントネーションとなると意見が分かれるみたいですね。

遅くなりましたが回答へのお礼をさせていただきます。