簡単な内容ですみません。英訳お願いします！

質問

派遣社員の2名の契約を更新したいと思います。
ご承認お願い致します。

↑以上、英訳をお願い致します＞＜

回答No.1

sikinosuke · ベストアンサー

I want to update the contract of two people of the temporary employee.
Please approve it.
だと思いますよ

お礼

迅速に有り難うございます！！助かりました＞＜

回答No.2

wyeatearp

We wish to have the Employment Contract renewed (extended) for the two temporary employees. Your endorsement(approval) is hereby requested.

ご参考まで。

お礼

有り難うございます。