• ベストアンサー

種類を表す,theとa

I recommend the sea bream, tuna and salmon. という文がありますが, theの代わりに,aを使うとおかしいのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

前に質問されていましたが、この the は総称(種類全体)というより、 単に特定の the です。 何種類かネタの候補がある。 すでに出来上がりつつある、 今から食べると特定しています。 種類の the も同じく種類を特定していますが、 総称であり「~というもの」と訳しますが、今回は違います。 したがって、総称の a は使えません。 それに魚そのものは数えられても、食べる身を表す場合は不可算です。

math555
質問者

お礼

なるほど。わかりました。いつも,ありがとうございます。

関連するQ&A