• ベストアンサー

この文は堅苦しいでしょうか?

I recommend that she show more compassion to her coworkers. この文は間違っているでしょうか?それとも正しくて、でも堅苦しいでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Chicago243
  • ベストアンサー率38% (401/1043)
回答No.2

recommendは確かに堅苦しいです。 suggest ぐらいの方がいいとおもいます。 compassion to は compassion for の方がいいとお思うのですが

その他の回答 (1)

  • May080
  • ベストアンサー率37% (159/422)
回答No.1

I recommend you ~というような文ならわかりますが、これは誰に薦めてるんですか?

関連するQ&A