英訳お願いします

質問

英訳お願いします。

あなたは世界一魅力的な私の特別な男の子です。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

You are my special boy who is the most attractive in the world.

お礼

ありがとうございました！参考にさせてもらいました。

回答No.3

cbm51910

You are my very special boy and also the most attractive (boy) in the world.

(boy)は好みの問題だと思いますが、個人的には入れたいです。

お礼

ありがとうございました！参考になります。boyを入れました♪

回答No.2

marbleshit

The most worldly charming darling boy of mine is you.

お礼

ありがとうございました！参考になります。