英訳をお願いします。

質問

以下の文を正しく英訳して頂けませんでしょうか？

1.世界を切るロバ
2.ハサミを背に、世界中を渡り歩くロバ

以上、よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#110649 · ベストアンサー

(1)Donkey of cut the world
(2)Donkey of walker around worlds what is carrier scissors on the bag.