英文の和訳お願いします
You should accept the (important) of not making excuses for what you do.
Excuses are everywhere.
In school, if you do not do (good) in an examination, you do not say it is because you didn't prepare enough for it but instead blame it on the teacher who set difficult questions on the exam. In sport, if your team loses, you put it fown to things the opponents did unfairly or other factors like refereeing decisions.
If you cannot make it in a job interview, you blame it on the interviewer or the employment system.
You can, however, be one who (make) no excuses.
Making excuses just stops you
from improving or working harder.
Instead, admitting that others are better than you can be a (positively) experience because you can use it as your motivation to become even better than them.
(Cutting) excuses and you will have more chances to get ahead in life.
カッコ内は文法的に正しい形じゃありません。
お願いします。
お礼
おはようございます!!ありがとうございます！ あまり親しくない相手と初めてmessage送ってきた相手からで文章と一緒にHPが貼り付けてありました。PR活動ですかね!?よくわかんないや…???? お話かわりますが、増税案決まりそーですね…イラッ(-_-#)