高２のWritingの問題なのですが、

質問

高２のWritingの問題なのですが、
「理科を勉強すればするほど、より興味がわいてきます。」
を英文にすると、
The more I study science, the more interested I get it．
で合ってますか(>_<)?
また、～I get interested in it. でも意味は通じますか？
どっちがいいんでしょうか・・・？
教えてください。

回答No.4

noname#124512

いいんじゃないですか。

the＋比較級～the＋比較級～　＝　～をすればするほど～

というルールに沿ってますし、とてもいいと思いますよ。

ただ、コンマは要りませんね。

それに～I get interested in it. より、～I interested in it. の方がお勧めできますね。

The more I study(learn) science the more I interested in it. です。

上の熟語を覚えれば楽勝ですよ。　テスト、幸運を祈ってます。

回答No.3

ucok

続けざまにすみません。ちなみに、宿題についてここで質問することは何ら問題ありませんから、これからも頑張ってくださいね。「代わりにやってください」みたいな丸投げがマナー違反なだけです。「これで合ってますか？」「通じますか？」「ヒントをください」といったご質問なら大丈夫です。

回答No.2

ucok

＞The more I study science, the more interested I get it．
＞で合ってますか(>_<)?

残念ながら合っていません。それを言うなら
The more I study science, the more interested I get.
もしくは
The more I study science, the more interested I get in it.
です。

＞また、～I get interested in it. でも意味は通じますか？

The more I study science, the more I get interested in it.
ならば意味が通じるのはもちろんのこと、完ぺきなセンテンスです。

回答No.1

kendosanko

学校の宿題？　ここで質問しないこと．
宿題を質問するのはここの禁止事項．

> The more I study science, the more interested I get it．

うーーーん，moreで書くより，

Studying science harder gives me deeper interest in it.

と表現した方がいい．

これからは，宿題を自分で考えること．