名称について（ガゾリン）

質問

石油には重油・軽油など様々な種類がありますが、何故ガソリンだけ外来語なのでしょうか？

子供に聞かれて旨く答えられなかったので、どなたか教えてください。

回答No.2

ponpon12 · ベストアンサー

揮発油と云う日本語もあります。
ハイオク＝高級揮発油
レギュラー＝並級揮発油

お礼

なるほど。ちゃんと日本語もあるんですか。
でも揮発油って分りづらいですね。だからガソリンて言葉が定着したのかもですね＜自己納得

回答No.1

shota_TK

原油を蒸留すると，沸点の低い成分から順番に，「ガソリン，灯油，軽油・・・」が出てきます・・・・

多分，昔はこれほど精密な蒸留技術がなかったので，ガソリン～軽油成分をひとまとめにして「軽油」と呼んでいたのではないでしょうか．

それまでにない分類の石油製品だったので，外国語をそのままあてたのだと思います．

参考URL：

http://www.jnoc-rp.jp/glossary/

お礼

なるほど、説得力のある意見ですね。

ですが、はっきり断言というわけでもなさそうなのでもう少し回答を待ってみます。