ベストアンサー この韓国語を日本語に訳して下さい！！ 2011/04/09 18:16 너같은 자기마음대로 말한 사람이랑 얘기 할수없네요 좀 자기의 말을 다시 생각보세요 ↑日本語に訳すとどんな意味ですか？ 宜しくお願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー marbleshit ベストアンサー率49% (5033/10253) 2011/04/09 18:28 回答No.1 これまであなたみたいに自分勝手な人と話したことはなかったですね。 もう少し自分の言った事を考え直してみてください。 質問者 お礼 2011/04/09 18:29 助かりました。 ありがとうございます！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 韓国語を日本語にしてください 말빨하고 이빨하려고 を日本語に訳すとどうなりますか? 話し上手な人を''말빨이 좋다'と言うのでしょうか?이빨の意味もさっぱりわかりません。よろしくお願いします。 韓国語と日本語 こんにちは。 以前にこういう質問があったのならすみません。 今、韓国ドラマがとても人気ですよね。 私も日本語字幕で見ているのですが、 とても、日本語と同じ言葉が多いのにびっくりしました。 まぁ、ルーツとかを考えれば同じかも知れないのですが、 韓国語はわからないので・・・ たとえば、約束とか記憶とか、韓国語でも 発音が同じですよね？（違ってたら失礼＾＾；） 他に、日本語と同じ発音で同じ意味（単語） というのはありますか？ ちょっと興味がわきましたので、お教えください！ 韓国語を日本語に訳してください。 ２回目の訳してください。お願いです。 ナルル ジョグムマン イヘヘジュセヨ の意味を日本語に訳して教えてください。 宜しくお願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 【韓国語】韓国語のオッシソヨって日本語でどういう意 【韓国語】韓国語のオッシソヨって日本語でどういう意味ですか？ 韓国語を勉強していると日本人から「韓国語なんか勉強 韓国語を勉強していると日本人から「韓国語なんか勉強しても無意味、時間の無駄」といわれるのに、中国語を勉強していると日本人から「君はすごい等」とか言われたが、この日本人のなぞの韓国語ヘイトと中国語賞賛は何なのだろうか？ 中国語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 日本語を韓国語に翻訳してください。困ってます！ 下記の日本語を韓国語に翻訳してください。 本当に困っています。よろしくお願いします。 ◆次のことばの意味を韓国語で書いてください。わからないものには×をつけてください。 ◆これで問題１は終わりです。次は問題２を解いてください。 ◆次の四角の中のことばの意味を韓国語で書いてください。わからないものには×をつけてください。 ◆次のことばを知っている場合は、【 】に○をつけ、（ ）に意味を書いてください。 ◆知らない場合は、【 】に×をつけ、（ ）に意味を推測して書いてください。 ◆ことばの意味を韓国語で書いてもいいです。 ◆いくつ○をつけてもいいです。（複数に○をつけてもいいです。） 韓国語の意味を日本語で教えて下さい 韓国の調味料のダシダ、カムチミ、グシダの意味を日本語で教えて下さい。宜しくお願いします。 韓国語と日本語。 韓国語と日本語は文法がよく似ていますよね。言い回し等もよく似たものが多いですよね。 そこで質問なのですが、韓国語も日本語も中国からたくさん影響を受けているはずなのに どうして中国語のような語順にならなかったのでしょうか。 そもそもどうして韓国語と日本語の文法は似ているのでしょうか。 教えて下さい。 お願いします。 韓国語と日本語に共通の言葉があるのはなぜか 韓国語と日本語に発音も意味も（発音は少し違いますが）共通の言葉があるのはなぜですか？ 中国語をもとに韓国語が発達したからなど日本から言葉がはいってきたからなど聞いた事があります。 日本語を勉強している韓国人です。「愛でている」について はじめまして、私は日本語を勉強している韓国人です 最近は日本の歌とか文学で勉強中ですね。 "愛でている"という言葉の意味はどんなに使われますか？？ どんな感じで使われるのか分からないですね。 教えてください＾＿＾ 日本語と韓国語 日本語と韓国語は文章の並びや助詞もほとんど同じです。 しかし隣の中国はまた違った文章です。 日本語と韓国語はなぜ似ているのですか？ 難しい質問ですいません。よかったら教えてください。 日本語は韓国人にとって簡単？ テレビを見ると、よく韓国人は日本語を流暢に話していますが、どうしてそんなに上手いのでしょうか？日本語を覚えるのに簡単な法則があるのでしょうか？ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム この韓国語を日本語訳してください！ 韓国語が読めないので、この韓国語を日本語訳してください。よろしくおねがいします！ 日本語と韓国語は何が似てるのでしょうか? 日本語と韓国語は何が似てるのでしょうか? 日本語を学ぶ 韓国人です!!助けてください 日本語を学ぶ 韓国人です 助けてください！！ 録音している ファイルを タウンし、聞いて 日本語で 書いてください また 説明も お願いします ウイルスじゃ ありません 信じてください！！！ 韓国語について。 以前、韓国人の友人から「ポポヘジョ」という発音の言葉を教わり、確かその意味も教えてもらったのですが、覚えていません。 どういう意味か知っていらっしゃる方、教えてください。 あと、なぎさという名前の日本人の子に、「あなたの名前は韓国語では、～という意味よ」と言ってたのですが、 それについても、その意味を教えてください。（たぶん、「ナギサ」という発音が、韓国語で何か意味があるのだと思います。） よろしくお願いします。 韓国語を日本語訳してください！ この画像の韓国語を日本語訳してください。よろしくおねがいします！ 【日本語？韓国語？中国語？】先輩のことを「ソンべ」 【日本語？韓国語？中国語？】先輩のことを「ソンべ」と言うのはどこの国の言葉ですか？ ソンべ=先輩の意味で使われていますが、日本語だと先輩=センパイって言いませんか？ ソンべは昔の言い方ですか？ 韓国語で 日本人が韓国で「ちょっと待って～！」と叫ぶと、白い眼でみられると 聞いたことがあるんですが、韓国語でどういう意味なんですか？ (1)次の韓国語の（画像の）、読み方と日本語の意味を教えてください。 (1)次の韓国語の（画像の）、読み方と日本語の意味を教えてください。 よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
助かりました。 ありがとうございます！