？偉い人の演説について。？

質問

アメリカがイラク攻撃をしたころ、たしか日本テレビの女性記者が言っていたと思うんですが・・・。

”戦争が起きると真実が犠牲者になる”というようなニュアンスだったと思うんですが。
このような一節は、むかしアメリカの偉い人が、演説した一節らしいんです。
どなたか知っている人いらっしゃいますか？？
また、英語でその一節はどのように言うのですか？？

回答No.1

hatsuhisa · ベストアンサー

演説というか……

『戦争の最初の犠牲者は"真実"である
　　When war is decleared, Truth is the first casualty.』

　出典は知りませんが、古代ギリシャの三大悲劇詩人の一人、アイスキュロス(Aischylos. BC525-456)の言葉として有名です。

お礼

ありがとうございました。
うる覚えだったので、回答してくれる人がいないと思ってました。