英会話の質問です

質問

“How are you?”　と聞かれると　なんだかいつも困ります。

会話を始める前の決まり文句なのは分かりますが
“I'm fine.”　とはあまり言わないし、
口語なら　“Good.”　でいいと思うんですが、
文字にして聞かれると　なんて答えたらいいものやら・・・です。

“How are you?”　と聞かれてナチュラルな返答はどんなものでしょうか？

回答No.2

tsutom06 · ベストアンサー

I'm fine. と言わないことはありませんよ。

でも，　ボクもこんな決まり文句には困ってしまいます。
Just OK. とかでもいいですが，
そもそも，　若い人たちは友達同士では，　こんな聞きかたしません。
What's up? Not much. が多いです。

お礼

“How are you?”　自体あまり使わないんですね、そっかー。

今度から便利そうなので　“Just OK”　を使わせてもらいます。

回答ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

＞＞“How are you?”　と聞かれてナチュラルな返答はどんなものでしょうか？

　相手と場合と言う人の気分とで、違います。日本語でも「お元気？」と聞かれてナチュラルな返答はどんなものでしょうか？と聞かれるようなものです。

　僕の知人に聞かない前から fine と答える頓狂な人も居ます。僕は terrible と言って反応を楽しむ時も、面倒だからジロリと見るだけで黙殺する時もあります。

お礼

ん～　なるほど、
人それぞれみたいですね。

回答ありがとうございました。