簡単な自己紹介の英訳をお願いいたします。

質問

私はライター(文筆家)の鈴木一郎です。
私が書いた主な本(仕事)に「日本の空気」(講談社)があります。

回答No.2

musclestud · ベストアンサー

I'm a writer named Ichiro Suzuki. One of the books I wrote is titled "Nihon no Kuki (Japanese Atmosphere)" published from Kodansha.

回答No.1

SPS700

My name is Suzuki Ichirou, and I am a writer.

Among the books I wrote is "Nihon no kuuki" (The Air in Japan) published by Kodansha.

お名前は、名前を先、苗字を後の英語圏式になさるようでしたら変えてください。また『日本の空気』に既に決まった英訳があればそれをお使いください。