和訳をお願いします。
とある海外のギャラリーさんからのメールなのですが、いつもは日本語のできるスタッフの方がメールを下さるのですが、お休みなのか英語のメールが来ました。
自分で和訳してみたのですが、自信がない所や意味がよく分からない所が多く困っています。
ご助力をお願いします。
OPENING RECEPTION: MARCH 6, 6-8 PM
PICK UP DATES: APRIL 2 - 5 (if you do not pick up within the given dates,
you will be charged a late charge of $5 per day for storage. the gallery
DOES NOT have any storage space therefore will not be responsible for any
damage after the exhibition and pick up dates. if you need your works
shipped back, please send a prepaid label or else we will send back by COD
- cash on delivery.
Opening reception photos will be posted on our gallery facebook page.
Please send me a PRICELIST of titles and prices of all works.
Please contact me if you have further questions :)
お礼
お礼が遅くなって申し訳ありません。 ご回答ありがとうございます^^ とても参考になりました