把の後に動詞が来るのがわからないです。

質問

把の基本構文　＝　把＋目的語＋動詞

(1)
你 把 嘴 张开，我 看看。
少し口を大きく開けて見せて下さい

この構文は分ります

(2)
我们 把 通讯 地址 都 留 在 本子上 了，以后 常 联系
私たちは、もうお互いの住所をノートに書き留めたから、これからは常に連絡を取り合いましょう

この文がわからないです。

なぜ、把の後が動詞＋名詞なのか？

この場合は、「通讯 地址」を１つの目的語と考えるでしょうか？

我们（主語）＋把（前置詞）＋通讯 地址（目的語）＋都（副詞）＋留（動詞）＋ 在（前置詞）＋本子上（場所）＋了（動作の完了）

これでよいでしょうか？

回答No.1

jiawenxie · ベストアンサー

我们（主語）＋把（前置詞）＋通讯 地址（目的語）＋都（副詞）＋留（動詞）＋ 在（前置詞）＋本子上（場所）＋了（動作の完了）

主語＋把＋目的語（目的語に対して）＋動詞（動作を行って）＋その結果（動作をしたあと目的語はどうなった。”ノートにある”）
ここの了は動作の完了ではなく、変化や新たな状況を表します。
もともとはノートに書かれなかったが、いまはノートに書いてあるという変化や新たな状況です。

例えば、
「下雨了」。
降らなかったー＞降りました　という変化を強調します。

お礼

ありがとうございます。