数学の問題お願い致します！

質問

英語圏に住んでいる者です。
高２になる息子の数学で質問があります。
質問内容が変わらない様そのまま英文で書かせて頂きます。
Write as an algebraic expression:　　
Six more than half the product of 4 and the number, X, less one.

解答は2(X-1)+6なのですが、どうしてこうなるのかわかりません。

まずproduct of 4 and the number, X, less one.これは(4+X)-1
half the product～で (4+X)-1/2
Six more than　で {(4+X)-1/2}+6
と、いう事で自分で計算するとX+15/2と、解答とは全く違う答えになってしまうのです。
御教授お願い致します！！

回答No.2

tomokoich · ベストアンサー

product of 4 the number,x,less one
4と(x-1)の積だから4(x-1)
the half より半分2で割る4(x-1)/2=2(x-1)
これに6を足すので2(x-1)+6

お礼

数学力というより文章理解力が欠けていましたね、英語圏に住んでいながら恥ずかしい限りです！
貴重なお時間有難うございました。

回答No.1

puusannya

Six more than (half the product of 4 and the number, X, less one)

　　　　　　　　half the product of 4 and (the number, X, less one

x-1 と　４ の積＝４（ｘ－１）の　half　ですから　２（ｘ－１）

これに　six more than　ですから　2(x-1)+6　となります。

お礼

二人の方に丁寧に解答して頂き、今は１００％理解出来ます。
助かりました。
貴重なお時間を有難うございました。