「どうかな」は好ましくない事？

質問

『この二人（男女）の将来性はどうですか？』
という質問に対し、
「どうかな…」って感じですね　というのは
あまり良くない将来であるという事でしょうか？
言い換えれば、「どうかと思う」という事でしょうか？

日本語が分からなくてすみません。
解釈お願いします。

回答No.2

noname#194996 · ベストアンサー

>『この二人（男女）の将来性はどうですか？』
という質問に対し、

１）「順風満帆！」って感じですね。」　　　　　優

２）「まあ、そう悪くはないんじゃあないの。」　良

３）「なんともいえませんね。」　　　　　　　　普通

４）「どうかな…」って感じですね。　　　　　　やや不良

５）「お先真っ暗」って感じじゃないの。　　　　最悪

回答No.4

cxe28284

なにも別に問題が無いとか障害が無ければ、大丈夫でしょう。
心配いりませんよ。うまくいくとおもいますよ。と答えると思います。
「どうかな・・・」ってかんじですね。というと、
その、答えをためらっているということは、将来に不安を感じていると言う事でしょう。

「どうかと思う」何か良くない事をしたことへの批判に使われるのでちょっとちがうかな
とおもいます。
その男女が互いに何かモラルを欠いているなら「どうかと思う」と言う言葉が使えますが、
単に何か事情があると言うだけでは使いません。日本人でも全体の事情や雰囲気が分からない
むつかしいです。

回答No.3

WEST247

「わからない」「だめだろう」のいずれかの意味だろうと思います。言い方や表情でどちらか判断出来るような気がします。

回答No.1

kurokeneko

わたしが使う場合は、「先のことはわかんないからどうなんだろうねぇ。わかんない」って意味で使うかもしれません。

表情や発音によっては、好ましくない表現にもとれますよね。
どうかと思うともとれるし、日本語は文章だけで伝えるのは難しいです(>_<)