同じ現象なのに言葉ひとつで印象が変わる。

質問

言い方ひとつでずいぶん印象が変わることってよくありますよね。
長所と短所が紙一重の言葉の組み合わせに、魅力を感じます。

私は「無謀」と「果敢」は表裏一体だと思います。
「執念深い」と「根気よく」も、同じことではないでしょうか。

あなたの思う、「良く言えば〇○・悪く言えば××」の組み合わせを教えてください。あなたの考えでなくても、何かで見聞きしたことでもかまいません。

また、上記のような対になる言葉が列挙されているサイトがあれば、教えて頂きたいです。

お手数ですがお願いします。

回答No.2

Pinhole-09

悪く言えば、良く言えばの組み合わせで、
難しい言葉もありますが。

「饒舌　、おしゃべり」と「雄弁」　　　「臆病」と「慎重」　　
「軽率　，短気」と「果断」　　　「乱暴」と「豪勇　、勇猛」
「贅沢」と「優雅　、豪華」　　　「遅鈍」と「悠然、、泰然」　　　
「乱読」と「博覧」

「猪突猛進」と「勇猛果敢」　　　「頑固」と「意志強固」　　
「おっちょこちょい、八方美人」と「変わり身が早い」
「あわて者」と「俊敏、敏捷、すばしこい」
「野暮ったい」と「木訥（ぼくとつ）」
「蓮葉（はすは）」と「チャーミング」

回答No.1

cxe28284

私の感覚なので間違っているかもしれません

つつましい～けちくさい
慎重だ～優柔不断なだけ
勇気がある～無鉄砲だ
自由な発想～でたらめだ
考え深い～頭の回転が鈍い

物も云いようで角が立つものです。