- ベストアンサー
排気ガス関連の用語
ディーゼル排気ガスの記事で back-to-front ignition という言葉が出てきました。これはどのような現象を言うのでしょうか。また、日本語ではどのように言うのが良い訳語でしょうか、加えて、このようなエンジン関連の英和辞書があれば数例教えて下さい。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ディーゼルでは、シリンダー内の圧縮空気(=高温）に向けて燃料を噴霧して燃焼させます。 ピストンが上死点を過ぎたところで燃料を噴射するので、コンロッドからクランクに巡回転のエネルギーをあたえることができます。厳密に言うと、高速機関では燃焼速度と回転速度の関係から、上死点前（BTDC)に燃料を噴射しますが、原理的には上記の考え方です。 もし、燃料噴射タイミングが狂い、ピストンが上死点に来る遥か前に燃料を誤噴射すると、エンジンをBack-to-front(=後ろ前)に回転させる力を与えてしまうことになります。 この事を言っていると思うのですが、前後関係を確認しないと断言できません。 ちなみに日本語では、不正着火、なかでも早期不正着火と言います。
お礼
有難うございました。良く分かりました。