誰がコントロール？

質問

What I love most about it is the resistance and how every workout feels like its in control whether you're doing it right or wrong.
という文があります。トレーニング機器のレビュー文です。
how every以下の意味に悩んでいます。コントロールしてる気分になるのが好き、という
ことかと思いますが
機器(it)がyou(トレーニングする人)をコントロール？だと思っていますが正しいでしょうか？
every workout, it, I, you　と登場人物(登場物？)が多くて混乱しています。
宜しくお願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

it はトレーニング・マシンのことなんですね。

　「わたしが一番気に入ってるのは、（自分が必要で好ましいと感じるだけの） 負荷 （運動負荷） を与えてくれて、やり方が正しいとか正しくないとかじゃなくて （そんなこうるさいことは気にしなくて良くて）、きちんと制御された運動が出来るってことね」

といった発言のように私は読みました。

ですから、its に関しては、workout のことだと思います。
正しい運動の仕方についてあれこれ考えなくても、そのマシンにかかっていれば、自然と体を動かしてくれて、必要な運動が自動的にこなされているという感じがする、ということではないでしょうか。

お礼

なるほど・・内容が良くわかりました。私にはちょっと難しい構文でした。
ありがとうございました。