受験英語…《口語》英語は用いていい？

質問

ある外大を受験する者です。
英作文・自由英作文の答案を書く際、辞書に《口語》と記載されている単語・表現は用いても問題ないのでしょうか。

回答No.1

tururigawa · ベストアンサー

基本的には大丈夫です。

でも日本語でも口語的過ぎる文章はあまり好ましくないように、英語でも出来るだけ口語的にならないようにした方が無難です。

お礼

ありがとうございます。
この時期まで楽しんで覚えてきてしまいました…。

回答No.2

noname#129435

使ってもいいとは思いますが、あまりお奨めできません。

自由英作文でも、とりあえず書き言葉なんで、誰かが話した言葉を引用するならOKだけれど、それ以外で使うのは減点にはならないかもしれないけれど、採点する人の印象は良くないと思います。
口語を頻繁に使うと「話し言葉と書き言葉の区別がつかない人」と思われるかもしれないです。
英語力がないと言うよりは常識がないと思われる可能性もあります。

お礼

「文語も口語も英語だ」と括ってしまっていました。
確かに、日本語で何かを書く際、文語で書きますものね。
なんとかいまから修正していこうと思います。
ありがとうございました。