お店の名前についてアドバイスください。

質問

はじめまして。

このたび、お店を開くことになりました。

女性や子供に優しい子供用品中心のお店です。

欲を言えば、あまり長すぎず、覚えやすい。
でもありふれていない優しい響きの外国語がいいな～と思っています。
「こども」「優しい」などがキーワードになればなお嬉しいです。

あまり外国語に詳しくないので、
読み方と意味も教えてください。

回答No.2

martinbuho · ベストアンサー

外国語の日本語化として名詞の性、数に拘らず使用すれば下記などは発音しやすいと思います。

スペイン語でいずれも子供や可愛いを意味します。
Chiquilin チキリン
chiquitin チキチン
angelito アンヘリート（小さな天使、魅力的な人が原義）
chiquito チキート

お礼

ありがとうございました<m(__)m>

スペイン語もかわいい響きがあるんですね。
参考になりました。

回答No.1

nishikasai

アドバイスとしてはまず貴方が日本語でいくつか考える。
そしてそれを外国語に詳しい人にここで尋ねるというほうが良い名前が決まると思います。

お礼

ありがとうございました<m(__)m>

もう少しわかりやすい質問をしたほうが、回答しやすいですよね。

すみませんでした。