「まで」と「するまで」

質問

範囲を意味する「まで」は、「以内」と同義で基準点を含むのが一般的ですが、「するまで」の場合は、「未満」と同義で基準点を含まない、という理解でよいでしょうか？

例1）児童福祉法第四条
この法律で、児童とは、満十八歳に満たない者をいい、児童を左のように分ける。
一 　乳児　満一歳に満たない者
二 　幼児　満一歳から、小学校就学の始期に達するまでの者
三 　少年　小学校就学の始期から、満十八歳に達するまでの者

例2）合格するまで何度でもチャレンジする。

回答No.3

ゆのじ（@u-jk49）

「まで」と「するまで」を比較するのは無意味です。
「～するまで」とは、「～する」という地点に至る「まで」なのですから、「未満」とは別物です。第一、「18歳」という年齢は誰にでも嫌でもやって来るもので、何かを能動的になしている訳ではありません。
更に、念のために例を挙げれば、「18歳未満まで入場お断り」とは言いません。
「18歳未満、入場お断り」というのが普通です。
ですから、未満とまでを同義とすれば、未満までと言った瞬間、馬から落ちて落馬したことになります。

回答No.2

hakobulu

「まで」はあくまで基準点を含むのでしょう。

「達する」が、「達したという結果」を含まない。
「合格する」が、「合格したという結果」を含まない。
とお考えになったほうがわかりやすいように思います。
それぞれ未来のことを表現する言葉というわけです。

回答No.1

cxe28284

おっしゃる通りではないかとぞんじます。
例１）達するまで＝動作の到達点に満たない、未満

例２）合格するまでは、チャレンジするという動作は合格と言う到達点に至るまで
継続する。合格を含まないと思います。

自信ありません。