waitに関する虫食い問題について

質問

以下の虫食い問題に関してですが、回答がないため投稿しました。
お時間がありましたら、ご教授願います。

Takao waited for Tom to appear () nine o'clock

1.for
2.with
3.until
4.since
5.to
私としては、
3
ではないかと考えました。理由は、”10時まで待った”とすれば
文脈が合致するからです。
4でも可能なような気がしたのですが、"10時から待っていた。"
しかし、この文脈においては、完了形が必要ではないかと考え除外しました。
しかしながら自信が持てず混乱しております。
ご対応、よろしくお願いします。

回答No.2

noname#175206 · ベストアンサー

untilが使えることは、いいということですね。私もそれが最も適した単語だと思います。

　問題は、sinceはどうなのかということですが。

　ロングマンコーパス英語用法事典のsinceの項には、以下のような記述があります。

>I've been waiting here since 9 o'clock.（9時からここで待っているんです）
>＞くだけた米語では、過去時制も用いられる。

　一応、くだけた場合はアメリカでは言うこともある、という程度です。これをどう捉えるかは、人次第とは思いますが、一応、特に意図がなければ、より適した言葉があれば、そちらを選んでおくということでいいのではないかと思います。

お礼

cozycube1様
例文付きのご解説、ありがとうございます。
安心できました。

回答No.1

marbleshit

けだし大正解です。
「孝夫はトムが現れるのを九時まで待った」
ですので、文脈に合致しますね。

お礼

marbleshit様
ご回答ありがとうございます。
安心できました。