英訳してください

質問

Californiaの山火事のニュース見たよ。君が住んでる場所は静かな所なんだろうね!?私が住んでいる場所は都会で人が多いから最悪だよ。←California boyに送るメッセージです。彼が住んでいるのは山の近くみたいです。

回答No.2

noname#175206 · ベストアンサー

I saw the forest fire on a mountain in California in TV news. I guess the place you live in has no concern with it and is quite quiet, isn't it!? I live in a big city and very crowded. I hate it!

くらいでしょうかね。日が昇るとあたかくなって眠いですなあ。

お礼

ありがとうございました！
冬はbedから出たくないですね…(-_-#)

回答No.1

SPS700

I saw the news of California wild fires. You must live in a quiet place. Where I live is in the middle of a city and it is the worst.

お礼

ありがとうございました！