どなたか英訳をお願いできませんでしょうか。

質問

山火事で、家を失った人、被害を受けた人や動物たちのことを思うと、心が痛みます。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

When I think of the people who have lost thier houses by wildfire, suffered ones and animals, my heart is aching.

回答No.2

sporespore

It is heart-aching to think about escaping animals and those who lost their homes and got damages to their properties because of forest fires.