訳して下さい。

質問

If you do not mind,could you send a great one,I mean your sexiest picture.

日本語にするとどうなるのでしょう？
よろしくお願いいたします。

回答No.1

oui1012 · ベストアンサー

"もしよければ，一番せくしーな写真を送ってもらえませんか？"でしょうか．

…どういうシチュエーションなんでしょうか．
ちょっと気になります(笑)

お礼

ありがとうございます。
多分きっとそうだと思ったのですが、あまりにもキワドイ内容に「他に訳し方があるのかも。」と思ったもので…へへへ。