直訳ではなく感情的に訳してほしいのですが

質問

感情的といいますか、詩的にです

１、I never forget. boy
２、boy slow down
３、cause I want to stay next to you
４、My love is true wanna go back to when I was with you
５、Wanna kiss you again ma boy

区切る場所を間違えてるかもですが、そこを何とか理解してください。宜しくお願いします。

急ぎです。回答待ってます。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

１、I never forget. boy
　　忘れられないの

２、boy slow down
　　焦っちゃだめよ

３、cause I want to stay next to you
　　だって離れたくないんだもの

４、My love is true wanna go back to when I was with you
　　好きでしょうがないからあの頃に戻りたいの

５、Wanna kiss you again ma boy
　　もう一度キスしたいな

お礼

バッチリです！　急いでいたのでとても助かりました。感謝しています。

お体に気をつけて、良いお年を。
有難うございます。